darrelu2n3717@outlook.com

日語口譯缺職缺研究所推甄書審準備 翻譯典範榜樣 書審資料的準備? 建議大三起頭就要著手準備，才不會和專題時間衝在一路搞得燭炬兩端燒，大四上的誰人 暑假(8月)就必需把書審資料完成 翻譯社因9月左右學校就會陸續通知佈告簡章，如許一切才能自在 不迫推上好學校。 哪些是研究所甄試時，教員會重視 翻譯特點呢? ●班排名前20%~50% ●學科能力 ●專題 ●就讀念頭 ●在校非凡浮現 ●英文浏覽 ●白話表達能力 ●應對禮節佳 ●書審資料融入小我特色 書審裡面要有什麼內容? 各校所要求的書審資料大同小異，頂多細項會有所微調，是以在選系所時考儘量選性質 相近的系所報名，準備好一份書審資料後，加以微調便可寄至各校 翻譯社 大部門的書審資料所需內容如下:。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 ●報名表 ●成就單(或辦事年資證實書) ●最高學歷歷年成就單 ●學位證書或學歷證件 ●保舉函 ●自傳 ●研究計畫 ●其他各類證明文件 研究所推甄書審目次： 個人簡歷與自傳(典範榜樣) 1.1.小我履歷/簡歷 1.2.自傳 讀書計畫(典範榜樣) 2.1就讀動機 2.2進修計畫 2.3未來生活生計計劃與自我能力評估 研究計畫(範例) 2.1.研究主題闡明 2.2.研究動機與目 翻譯 2.3.文獻商量 2.4.研究方式與設計 2.5.預期功效與進獻 2.6.參考文獻 附件 ◎校內表示 肄業歷程 外語能力 學期幹部 社團/營隊/系學會參加證明 辦事進修 證書證照 比賽獎狀 參與舉動記載/列入提案比賽 介入研究計劃 歷年正本成績單 班級、系級總排名 ◎工作經歷/家教打工 ◎專題講述 ◎國科管帳畫/科技部大專生研究計畫 ◎保舉函 撰寫要領 製作簡歷時，必需要先知道其撰寫方法地點，所謂『工欲善其事，必先利其器』，如許才 可以或許事半功倍。以以下舉簡歷撰寫方法： (一)用詞明白簡單簡要 「精緻」、「簡單」、「有特色」、「有內容」 翻譯將小我資訊完 整控制於2張A4紙張之內最為得當。此時教授約可熟習學生特長、殊榮、配景資料7至8成 閣下。 (二)內容要以重點體例呈現 不行有?段、?句、?字情況産生，並以條列體例呈現，直接列 出大題目，然後在大標題下寫出主要學經歷及相關事蹟 翻譯社 (三)表格排版、欄位利用要准確 簡歷在完稿後，請務必再三查抄是否有錯別字、花樣、 排版及欄位上呈現手藝性毛病。 (四)內容不克不及虛構 在撰寫簡歷的同時，內容必需要客觀確實，絕對不可假造作假。請勿 平空誣捏事件(如未加入過的未得名次嘗試比賽)列於簡歷中。 (五)要曉得揚善藏拙，行銷包裝 在撰寫簡歷的過程當中，針對自己 翻譯優勢、特色加以增補 申明，但對於本身弱勢不擅長的部分應採用避重就輕的體例帶過或不提 翻譯社例如，學業成就 不是每科都浮現優良，只有單科(如數學、物理)迥殊好，建議僅放單科成就便可；或者 若非高中三年成就排名都非常大度，也建議僅列出成就優異的年度學期便可。 《注重》 假如你乍看之下發現本身無過人的地方，建議經由專業訪談機構中間去尋求，進而發現本身 優勢再予以包裝行銷放大。 (六)附件完全： 所有附件檔案應掃描列印檢附，格式同一、文字清晰、整體美觀為原則 。 文章濫觞：http://goo.gl/8QZjlV

引用自: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1440149033.A.CF4.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社